全部标签

信达雅

对哪项工作的至高要求被浓缩为“信达雅”三个字？

对哪项工作的至高要求被浓缩为“信达雅”三个字？正确答案："信达雅"这三个字通常被用来形容翻译工作的至高要求。答案解析："信达雅"这一标准最早由我国清末新兴启蒙思想家严复提出，他在《天演论》中的“译例言”讲到：“译事三难：信、达、雅。求其信，已大难矣！顾信矣，不达，虽译，犹不译也，则达尚焉。”信：指译文要准确，不偏离，不遗漏，也不要随意增减意思，即要忠实…
一站到底
- 1
- 0
答案星球24年11月15日