根据以下线索说出一名古代女性：①避讳改名；②匈奴；③胡笳十八拍
正确答案：根据您提供的线索，这位古代女性是蔡文姬。
答案解析：1. 避讳改名：蔡文姬的名字曾经因为避讳而更改。她在历史上被广泛称为蔡文姬，但实际上她的原名是蔡琰。”文姬”是她的字。2. 匈奴：蔡文姬在东汉末年因战乱被匈奴掳走，并被迫在匈奴生活了十二年，期间嫁给了匈奴左贤王。3. 胡笳十八拍：这是一首著名的古琴曲，相传为蔡文姬所作，表达了她被掳至匈奴后的思乡之情和对故土的深切怀念。综合这些线索，可以确定这位古代女性是蔡文姬。她的生平和作品在中国历史上具有重要的文化和文学价值。