中国唯一一个名称来源自英文的镇叫什么名字？

答案解析：的回答中存在一些混淆。实际上，中国唯一一个名称来源自英文的镇是广东省珠海市的“唐家湾镇”，其英文名称为“Tangjiawan”。这个名称来源于19世纪末，当时一些外国人在此居住，并用英文标注了这一地区。而“台山市”原名“新宁县”，在1914年因与湖南省新宁县同名而改称台山县，1992年撤县设市时改为台山市。其英文名“Taishan”是中文拼音的转写，并非来源于英文。所以，根据题目要求，正确答案应该是“唐家湾镇”。