徐志摩的诗名沙扬娜拉在日语里面是什么意思？

答案解析：徐志摩的诗《沙扬娜拉》中的“沙扬娜拉”实际上来源于日语词汇“さようなら”（Sayōnara），这个词在日语中意为“再见”或“告别”。徐志摩在创作这首诗时，借用了这个词汇来表达离别的情感。这首诗以其优美的语言和深情的表达，成为了徐志摩的代表作之一。通过使用这个日语词汇，徐志摩不仅传达了诗中的离别之情，也增添了一种异域文化的色彩。