“外星人”是哪个经典电影系列的英文直译名？

答案解析：题目问的是“外星人”作为英文直译名对应的经典电影系列。一下两个选项：A. 异形（Alien）B. 星际迷航（Star Trek）“外星人”在英文中通常翻译为“Alien”，而“异形”这个电影系列的英文名正是“Alien”。“外星人”是“异形”这个经典电影系列的英文直译名。所以，正确答案是A. 异形。