“小蛮腰”一词出自白居易的“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰”，那么该词原指什么？

答案解析：题目中提到的“小蛮腰”一词出自唐代诗人白居易的诗句“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰”。这里的“小蛮”是指白居易家中的一位歌女，名叫小蛮。诗句赞美了小蛮的腰肢纤细如杨柳，因此“小蛮腰”原指的就是这位名叫小蛮的歌女的腰。所以，正确答案是B.小蛮的腰。选项A“纤细的腰”虽然描述了“小蛮腰”的特征，但并不是该词的原意。原意特指小蛮这个人的腰，后来才泛指纤细的腰。按照题目要求选择原指的意思，应选B。